Це історія про те, як у 1940-ві роки сільська молодь змінювала консервативні традиції в одязі 🙂
Досліджуючи світлини з сіл косівського передмістя, ми помітили, що до Другої світової війни усі місцеві жінки вдягали гуцульські запаски поверх довгої сорочки.
Запаски – жіночий поясний одяг, який має вигляд двох прямокутних полотнищ з домотканої вовняної тканини. У селах поблизу Косова ткали «чорнобриві» запаски стриманих темних кольорів з тоненькими горизонтальними кольоровими смужками.
Використовували тонко спрядені вовняні нитки.
З-під запаски мав визирати нижній край сорочки – поділ. У будні дні замість передньої запаски вдягали фартух. Була також святкова традиція, коли дівчата подібно до фартуха пов’язували кольорову хустку з тороками.
У 1940-х роках молоді дівчата в селах Вербовець, Старий Косів, Смодна та Черганівка стали підкочувати нижні краї передньої запаски. За це дівчат сварили матері та бабусі.
Мешканка села Смодна Гафія Скавуляк (1933 р.н.) згадує: «… ще коли я ходила у запасках, то не можна було закочувати. Але я хату мину, тий закочу. Тий там урву ґлиг*, тий там зашпилю, тий собі пиду. А звідти прийду – розсилю, тий усьо…»
Цікаво, що на світлинах цього періоду з’являються дівчата вдягнуті у опинки, притаманні сусідньому селу Старі Кути. Опинка – поясний жіночий одяг у вигляді видовженого прямокутника з домотканої вовняної тканини, яким обгорталися навколо стану. У Старих Кутах вертикальні краї опинки укладали спереду двома широкими складками.
Саме у 1940-х роках мода на кутські опинки розповсюджується у селах Вербовець, Старий Косів та Смодна. Правда, місцеві дівчата називають їх по іншому: «кругла запаска». А старше покоління називало це нововведення «кутська мода»))
Світлина, яка ілюструє цей допис вперше опублікована у нашій книзі «Автентичне вбрання та мода передмістя Косова». На фото зображені мешканки сіл Вербовець та Черганівка у «круглих запасках». Підпис на звороті – 1946 рік. Світлина з родинної збірки Володимира Яремина.
Крім запозичень одягових традицій з сусідніх сіл, молодь також доповнювала свій стрій елементами міського вбрання. На цю тему готуємо для вас окремий допис 🙂
*ґлиг — колючка від чагарника, глід.
P.S. Ще більше автентичних світлин та цікавих фактів про одягові традиції передмістя Косова ви дізнаєтесь з нашої Книга Автентичне вбрання та мода передмістя Косова.
Щоб її придбати, напишіть повідомлення цій сторінці. Ціна видання – 300 грн., надсилаємо поштою по Україні та закордон.
